自从阪井正式分为两家鱼场后，鱼友们对新阪井的开始和生产都存有很多疑问。新阪井的社长儿子阪井元晴希望透过这平台，给予外界更多关于他们的资讯和消息，期待他们生产阪井血统优质锦鲤在中国市场的出现。

阪井元晴：

This year I'm breeding 10 parents. Almost of these are sakai bloodline. Now we are thinking new names of parents, I'm going to sell some jumbo tosai on March or April. Fly pond is about 10000㎡.This year I got about 2000000babies. I feel pattern and quality of Kohaku and Sanke are good results. Showa is not so many. I try making new greenhouse and fly pond every year. Next construction will start from beginning of next year.

翻译上文：今年我一共选了10对亲鲤进行繁殖，大部份都是阪井血统，现在我们还在考虑亲鲤们的名字。我们计划在下年3月及4月出售珍宝当才。鱼苗池是大约10,000平方米，今年共成出生产出2,000,000条幼鱼，我觉得红白和大正的花纹和质量相当不错，昭和数量不是太多。我打算每年都会兴建温室和鱼苗池，下一期工程将于下年年初展开。

以下是新阪井的亲鲤照，名字还在考虑中......

阪井义道先生．新阪井场社长